Nueva web multilingüe para difundir los Corrales de Rota

 


Hace unas semanas lanzamos nuestra nueva pagina web oficial. Era solo el primer paso de un plan amplio para mejorar la imagen de la asociación y de los corrales en internet. Queremos que nuestro patrimonio llegue a mas gente, dentro y fuera de nuestras fronteras.

Por eso hemos dado un salto importante. Ya puedes consultar la web en tres nuevos idiomas: ingles, alemán y francés.

Los Corrales de Rota reciben cada año a miles de visitantes internacionales. Con esta ampliación facilitamos que entiendan la historia, el funcionamiento y el valor ecológico de este monumento natural único. Difundir el respeto por nuestro entorno es la mejor forma de protegerlo.

Agradecemos el trabajo de todas las personas que han colaborado en las traducciones y la configuración técnica. Seguimos trabajando para sumar nuevos contenidos y herramientas en los próximos meses.

Te invitamos a navegar por la web, probar los nuevos idiomas y compartir el enlace con tus conocidos de fuera.

 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Canal Sur visita los Corrales de Rota con Los Repobladores

Image
    Recibimos la visita del equipo de Canal Sur para grabar un reportaje del programa Los Repobladores. Durante toda la tarde mostramos la importancia de nuestro monumento natural y el oficio milenario de los corraleros. Andrés Barba guio al equipo de televisión por el recinto. Contamos con la participación de Benito y David, corraleros del Corral de Enmedio, quienes explicaron detalladamente qué son los corrales y cómo funcionan estas construcciones centenarias. El equipo pudo grabar imágenes espectaculares y vivir en directo el despesque de un choco. Estas acciones ayudan a dar visibilidad al trabajo voluntario que realizamos para mantener viva esta tradición en Rota. Publicaremos la fecha y hora exacta de la emisión en cuanto la cadena nos confirme el horario.    
Read more

Pescadores a pie: aprendices y guardianes de nuestros corrales

Image
  Los corrales de Rota viven gracias a las manos que los cuidan. Esta semana, el corral Enmedio ha recuperado uno de sus caños. Durante dos días, en la bajamar, Benito, Andrés y David han trabajado en el muro. Esta tarea ha tenido un protagonista especial: la colaboración de Juan y Fernando, dos pescadores a pie. Queremos que los pescadores a pie participen en estas labores. Es la forma real de aprender a manejar la piedra y entender cómo funciona el agua en el corral. Este conocimiento es el que garantiza que, en el futuro, puedan ser titulares de sus propios corrales y mantengan viva esta tradición. Gracias, Juan y Fernando, por vuestro trabajo y por asegurarla continuación de los corrales de ROta  
Read more

Los Médicos Retirados "San Cosme y San Damián" descubren la esencia de los Corrales de Rota

Image
    Esta semana hemos tenido el placer de recibir a la Asociación de Médicos Retirados San Cosme y San Damián , quienes han incluido nuestro Monumento Natural como una parada clave en su convivencia por Rota. Aunque la jornada estuvo marcada por una meteorología inestable y una agenda apretada, ya que el grupo continuaba su itinerario hacia la Base Naval, realizamos una visita express de una hora llena de contenido y respeto por nuestra tradición. De la mano de Andrés , los asistentes pudieron conocer de cerca: La historia milenaria de este arte de pesca único. El funcionamiento biológico y físico de los corrales con las mareas. Las herramientas tradicionales que los corraleros seguimos usando para mantener vivo este legado. Agradecemos a la asociación su interés y curiosidad. Pese a la brevedad, nos reconforta ver cómo profesionales de toda una vida se detienen a valorar el patrimonio natural y cultural de nuestro pueblo.  
Read more